|
Czasowniki złożone rozdzielnie – trennbarzusammengesetzte Verben Są one tworzone najczęściej przy pomocy następujących przedrostków:
ab-, an-, auf-, aus-, bei-, mit-, nach-, vor-, zu-, da-, dar-, ein-, fort-, her-, hin-, los-, nieder-, weg-, weiter-, wieder-.
Czasowniki złożone z dwu samodzielnych wyrazów są również czasownikami rozdzielnie złożonymi
np.
kennenlernen – poznać
Takie przedrostki jak durch-, hinter-, über-, um-, unter-, wider-, tworzą zależnie od znaczenia, czasowniki złożone rozdzielnie lub nierozdzielnie.
Np.
Sie stellt oft die Möbel um. Ona często przestawia meble
Die Polizisten umstellten das Haus. Policjanci obstawili dom.
W odmianie czasownika rozdzielnie złożonego przedrostek należy przenieść na koniec zdania.
Np.
Er schreibt die Hausaufgabe ab. On odpisuje pracę domową – abschreiben.
UWAGA! Przedrostek pozostaje przy czasowniku gdy:
- czasownik rozdzielnie złożony użyty jest w bezokoliczniku (abfahren – odjeżdżać)
- czasownik rozdzielnie złożony występuje w zdaniu podrzędnym (ich weiß, daß er schon abfährt. Wiem że on już odjeżdża.
|
Czasowniki złożone rozdzielnie
