Passiv tworzy się przez połączenie czasownika posiłkowego „werben” i Partizip Perfekt.
Tak utworzona strona bierna nosi nazwę Vorgangspassiv.
Passiv Präsens = werden
+ Partizip Perfekt
ma znaczenie tylko gramatyczne
posiada znaczenie leksykalne
stoi w miejscu orzeczenia
stoi na końcu zdania
odmienia się w czasie Präsens
jest formą nieodmienną
Np.
Der Junge wird von der Muter gewaschen. Chłopiec jest myty przez matkę.
Passiv Imperfekta = werden (Imperfekt) + Partizip Perfekt (jak wyżej) Der Junge wurde von der Mutter gewaschen. Passiv Perfekt = werden (Perfekt) + Partizip Perfekt (jak wyżej) Der Junge ist von der Mutter gewaschen worden.
Forma „ist worden“ jest używanym skrótem formy „ist geworden“ – jest to czas Perfekt od czasownika werden.
Forma „war worden“ jest skróconą formą „war geworden“ jest to czas Plusquamperfekt od czasownika „werden“.
Passiv Futur I (Der Junge wird von der Muter gewaschen werden) oder Passiv Futur II (Der Junge wird von der Mutter gewaschen worden sein) są bardzo rzadko używane.
Istnieje również inna forma Passiv, tzw. Zustandspassiv.
Tworzy się ją przy pomocy czasownika posiłkowego „sein” w taki sam sposób jak z czasownikiem „werben”.
Ta forma oznacza jednak nie czynność lecz stan.
Np.
Das Buch wird geschlossen (Książka jest zamykana) – Vorgangspassiv Präsens
Das Buch ist geschlossen. (Książka jest zamknięta) - Zustandspassiv Präsens
Autor artykułu twierdzi że czasowoniki modalne nie tworzą strony biernej?? Moze nie w ścisłym znaczeniu, tak jak zostało to przdstawine w wyjasnieniach skad sie wzięło worden na koncu perfektow, ale zdania z czasownikiem modalnym tworzą stronę bierna!!! LIPA
Najłatwiej napisać że coś jest "BE" skrytykować, ośmieszyć itp.
Ale ja osobiście myślę że nie oto w tym chodzi, i to nic nikomu nie daje poza złudnym podbudowaniem siebie (jaki to ja mądry jestem).
Jeżeli widzisz jakieś błędy, coś byś zmienił oprawił dodał to proszę napisz o tym. Będzie to z korzyścią dla wszystkich, a Ty (twój nick, lub imię i nazwisko) będziesz postrzegany w tym portalu jako EKSPERT. a jeżeli nie chcesz dzielić się wiedzą z innymi to nie śmieć tutaj.
ZAPYTAJ SIEBIE CO TY MOŻESZ DAĆ INNYM A NIE TYLKO BRAĆ I NARZEKAĆ !!!!
Ważne dla tego który układał te info o Passivie. W Perfekcie zdanie Passiv nie wygląda : werden + Part II tylko :
sein + Part II + worden.
Nalezy pamiętac o tym "sein" (dla nie zapoznanych to czasownik "być")
Natomiast kompletną bzdurą jaką tu napisałeś jest to że zdan Passiv nie tworzy się z czas. modalanymi.
Zdanie Passiv z modlanymi wygląda : cz.modalny w normalnej odmianie + Part II + werden.
Pozdrawiam.
P.S mój komentarz miał na celu tylko i wyłącznie pomoc.
Strona bierna
